Técnicas asépticas en el cuidado enfermero a pacientes hospitalizados que requieren administración de fármacos y aspiración de secreciones del tracto respiratorio / Aseptic techniques in nursing care to hospitalized patients requiere drug delivery and aspiration of respiratory tract secretions

Las técnicas asépticas son muy importantes para reducir la posibilidad que los microorganismos entren al organismo durante la administración de fármacos y la aspiración de secreciones, a su vez, disminuyen el riesgo que los pacientes se infecten durante su estancia hospitalaria. Objetivo: determinar el cumplimiento de las técnicas asépticas en los procedimientos de administración de fármacos y aspiración de secreciones del tracto respiratorio por parte de los enfermeros durante el cuidado de pacientes con grado de dependencia III. Meterial y métodos: estudio descriptivo observacional realizado en los servicios de medicina de un hospital local, con una población de 78 enfermeros, a quienes se les aplicó una guía de observación. Resultados: el 51,3% de las enfermeras no cumple con las técnicas asépticas en los procedimientos de admistración vía oral y endovenosa de fármacos, y aspiración de secreciones del tracto respiratorio. Conclusiones: la mayoría de enfermeros de los servicios de medicina de un hospital local no cumple técnicas asépticas en la administración de fármacos vía oral y endovenosa y aspiración de secreciones del tracto respiratorio. Esto estaría incrementando el riesgo de los pacientes con grado dependencia III de adquirir infecciones intrahospitalarias. La técnica aséptica en aspiración de secreciones del tracto respiratorio fue la menos cumplida por las enfermeras en lo servicios de medicina.

Aseptic techniques are very important to reduce the possibility of micro-organisms enter the body during the administration of drugs and the aspiration of secretions at the same time decrease the risk that patients from becoming infected during their hospita stay. Objective: Determine the compliance of the aseptic techniques used in procedures for drug delivery and aspiration of secretions from the respiratory tract by nurses in the care of patients with dependence on III. Metarial and Methods: Descriptive observational study, made from eight services of Medicine of local hospital, with a population of 78 nurses, who was a guide of observation. Results: 51.3% of the nurse's meets do not meet aseptic techniques in all procedures in management procedures oral medications and intravenous drug and aspiration of respiratory tract secretions. Conclusion: The majority of nurses from the hospital medicine services meet aseptic techniques only when they perform one or two procedures; Administration of drugs via intravenous and oral and/or pick up secretions from the respiratory tract. This would increase the risk of patients with grade unit III, of acquiring nosocomial infections. The least accomplished technique is washing hands after the procedure. Aseptic technique in suctioning respiratory tract was the least accomplished by nurses in medical services.

Orinoterapia para el control de las manifestaciones clínicas del asma bronquial en niños: intervención realizada en un centro holístico / Urinotherapy for the control of the clinical manifestations of bronchial asthma in children: intervention conducted in a holistic center

La orinoterapia, parte de la medicina tradicional, se basa en la práctica de estilos de vida saludables y el uso de la propia orina para mejorar el estado de salud. Objetivo: determinar el efecto de la orinoterapia en el control de las manifestaciones clínicas del asma bronquial en niños de 4 a 11 años que asistieron al Centro de Retiro Holístico Anna Margottini (CRHAM) entre octubre de 2008 a enero de 2009. Material y métodos: enfoque cuantitativo, diseño ex post facto, basado en la recolección y descripción de datos obtenidos de 30 niños a los que se les aplicó el Child Asthma Control Test, antes y después de haber recibido orinoterapia. Resultados: antes de recibir orinoterapia, 19 de 30 niños (63,3 por ciento) no controlaban el asma bronquial y once controlaban el asma parcialmente. Contrario a esto, luego de recibir orinoterapia 24 de los 30 niños (80 por ciento) controlan su asma adecuadamente; seis de los niños (20 por ciento) controlan el asma parcialmente no quedando ningún niño en el nivel no controlado. Conclusión: al comparar el grado de control de las manifestaciones clínicas del asma bronquial antes y despues de recibir orinoterapia, se observa que el nivel de control del asma de los niños se ha incrementado con la aplicación del tratamiento. Sin embargo, la orinoterapia no radica en el uso exclusivo de la propia orina, sino también en la practica de estilos de vida saludables como el consumo de fitos, los cuales ya han demostrado su beneficio en el tratamiento del asma.

The urinotherapy part of traditional medicine is based on the practice of the healthy lifestyles and use their own urine to improve health status. Objective: To determine the effect of urinotherapy to control the clinical manifestations of bronchial asthma in children 4 to 11 years who attended the Center for Holistic Retreat Margottini Anna (CRHAM) between October 2008 and January 2009. Material and methods: Experimental design is not ex post facto, of a quantitative approach, since it was based on the collection and description of the data obtained from 30 children who were interviewed with the Child Asthma Control Test before and after receiving urinotherapy. Results: Before receiving urinotherapy 19 of 30 children (63.3 per cent) did not control the asthma and 11 partially controlled asthma. Contrary to this, it was noted that after receiving urinotherapy 24 of the 30 children (80 per cent) adequately control their asthma, 6 of all children (20 per cent) partially controlled asthma is not leaving any child in the uncontrolled level. Conclusion: By comparing the degree of control of the clinical manifestations of bronchial asthma before and after receiving urinotherapy is observed that the level of asthma control of children in this study increased with the treatment. However urinotherapy not only lies in the exclusive use of one's own urine, but also in the practice of healthy lifestyles such as consumption of phytosanitary of which has already demonstrated its benefit in the treatment of asthma.

Factores de riesgo del consumo de bebidas alcohólicas en escolares de educación secundaria / Risk factors in consumption of alcoholic drink between secondary school students

Se realizó un estudio descriptivo-transversal para conocer y analizar los factores de riesgo del consumo de bebidas alcohólicas en escolares de secundaria del colegio "Mi Perú", en noviembre del 2002, en Lima. Previo consentimiento informado, se aplicó el instrumento para identificar el consumo de bebidas alcohólicas y factores de riesgo a todos los escolares de secundaria. Se realizó un análisis bivariado y multivariado aplicando regresión logística. Se encontro que un 26.4 por ciento de escolares consumió alcohol en el último año. La proporción incrementó de 5.9 por ciento en el primer año a 34.6 por ciento en el quinto año de estudio entre quienes bebian de 1 a 2 veces al mes. Algunos factores de riego son: edad, año de estudios (p=0.000), sexo (p=0.012), si algún familiar ha consumido alcohol (p=0.041), si el familiar tuvo problemas por beber (p=0.009). Si algunos de sus amigos consumen alcohol (p=0.000), si se han aburrido en fiestas sin alcohol (p=0.000), o si han consumido alcohol para sentirse bien (p=0.000). En el análisis multivariado, el ofrecimiento de alguna bebida alcohólica (p=0.000) es un factor de riesgo con un OR (Odds Ratio) de 11.39. El ofrecimiento de una bebida alcoholica al escolar, por la familia o un amigo, es un factor de riesgo importante para su consumo.